Dans ce village se trouve un musée que vous pourrez visiter sur demande pour y découvrir la vie en Arménie au XIXe siècle.
Kurtan is a 2000 inhabitants village located at around 19 kilometers from Stepanavan. It is known in the region to house the ruins of the monastery, Hnevank, a structure built in the sixth century which has been heavily reworked in the twelfth century.
In this village there is a museum that you can visit on demand to discover how Armenians were living on the XIXth century.
Կուրթանը գտնվում է Ստեփանավանից 19 կիլոմետր հեռավորության վրա, այն ունի 2000 բնակիչ : Որպես տեսարժան վայր այն սիրված և ճանաչված է իր գեղատեսիլ Լոռվա ձորի բնությամբ և 6-րդ դարի Հնեվանքով: Գետի ափին, կարծես թե կիրճի ափի մեջ գտնվող Հնեվանքը նոր է վերանորոգվել: Գյուղն ունի թանգարան, որտեղ ցուցադրված են 18-19-րդ դարաշրջաների գյուղի առօրյայում գործածվող կենցաղային իրերի հավաքածուն:
Село Куртан находиться в 19 км. от Степанавана, имеет 2000 жителей. Как живописная местность она известна своим Лорийским каньеном в котором приютилось сооружение 6-ого века крепость – церковь “Гневанк” недавно оно востанвленно и предстало перед вами вовсей своей несопоримой карасоте.
В деревне имеется
 |
| Hnevank |
______________________________________________________
______________________________________________________
WHERE TO SLEEP? OÙ DORMIR? Որտեղ գիշերել. Место для ночлега
*Running water 24 - Eau courante 24h/24
24 ժամ հոսող ջուր. Водоснабжение 24 ч.
24 ժամ հոսող ջուր. Водоснабжение 24 ч.
*Price for a night : 6000 AMD (breakfast included), 8000 AMD with dinner - Prix d'une nuitée : 6000 AMD (petit déjeuner inclus), 8000 AMD avec diner
Գիշերելու արժեքը` 6000 դրամ / Ներառյալ նախաճաշը /, 8000 դրամ ճաշի հետ: Цена за ночлег: 6000 драмов (с завтраком), 8000 драм с ужином.
Գիշերելու արժեքը` 6000 դրամ / Ներառյալ նախաճաշը /, 8000 դրամ ճաշի հետ: Цена за ночлег: 6000 драмов (с завтраком), 8000 драм с ужином.
For more Informations - Pour plus de renseignements Լրացուցիչ տեղեկությունների համար զանգահարեք
կամ գրեք: Для дополнительной информации просьба обращаться по тел. или эл. почте
______________________________________________________
Anahit
Nombre de places disponibles : 7. Места в наличии : 7. Available places : 7.Առկա տեղեր : 7
Jardin, potager. Сад . Кухня в саду. Garden, kitchen garden. Այգի, խոհանոց այգում.
Gohar
Nombre de places disponibles : 4 (2 chambres).
Available places 4 (2 rooms). Առկա տեղեր 4 /2սենյակ/
Grand jardin, potager, arbres fruitiers, très jolie vue sur montagne et rivière
Сад фруктовый. Кухня в саду. Красивый вид на горы.
Big garden, kitchen garden, fruits, nice view on mountains and river.
Մեծ մրգատու այգի, խոհանոց, սարերի և գետերի գեղեցիկ տեսարան
Lida
Nombre de places disponibles : 7 (2 chambres, 3grands lits, 1 lit simple)
Места в наличии: 7: 2 комнаты (3 двухместные, 1 одна одноместная кравати).
Available places: 7 (2 rooms, 3 king size beds, 1 single bed)
Առկա տեղեր 7: 2 սենյակ, ( 3 երկտեղանոց և 1 մեկտեղանոց մահճակալ )
Jardin, potager. Сад . Кухня в саду. Garden, kitchen garden.Այգի, խոհանոց
Geretzik
Nombre de places disponibles 7.
Jardin, potager, cochons, très jolie vue sur la montagne, Internet.
Кухня в саду. Красивый вид на горы. Интернет.
Garden, kitchen garden, nice view on mountain, Internet
Այգի, խոհանոց, սարերի գեղեցիկ տեսարան, Ինտերնետ
